نام‌گذاری برند کوچیکیچن یکی از شیرین‌ترین پروژه‌های ما در آژانس خلاقیت پیلبان است. ما برای نامیدن برند کوچیکیچن در میان واژه‌نامه‌های چندین زبان گشت زدیم، به سراغ فرهنگ ژاپنی رفتیم، دست به ترکیب کلمات بردیم تا در نتیجه به انتخاب نام برند کوچیکیچن رسیدیم. ما در این راه پا به اقصی نقاط دنیا گذاشتیم و دستمان را مشغول به ساخت خوردنی‌های شیرین و کوچک کردیم! اگر دوست دارید روند نام‌گذاری برند کوچیکیچن را بدانید، همراه ما باشید!
نام‌گذاری برند کوچیکیچن یکی از شیرین‌ترین پروژه‌های ما در آژانس خلاقیت پیلبان است. ما برای نامیدن برند کوچیکیچن در میان واژه‌نامه‌های چندین زبان گشت زدیم، به سراغ فرهنگ ژاپنی رفتیم، دست به ترکیب کلمات بردیم تا در نتیجه به انتخاب نام برند کوچیکیچن رسیدیم. ما در این راه پا به اقصی نقاط دنیا گذاشتیم و دستمان را مشغول به ساخت خوردنی‌های شیرین و کوچک کردیم! اگر دوست دارید روند نام‌گذاری برند کوچیکیچن را بدانید، همراه ما باشید!
این تصاویر بعد از گوش دادن به صحبت‌های مشتری در ذهنمان نقش بست. تصویری از یک آشپزخانه با مقیاس غذاهای لقمه‌ای و شیرینی‌ها و شکلات‌هایی که دستورپخت آن‌ها را کمتر کسی می‌داند و تنها افرادی به آن راه پیدا می‌کنند که در جستجوی خوراکی کوچک، ساده، خاص و به‌یادماندنی هستند. یک آشپزخانه با خوراکی‌هایی برای کسانی که ذائقه‌شان به شیرینی میل دارد. جایی که یا باید نامش را می‌یافتیم و یا می‌ساختیم.
نامیدن برند کوچیکیچن از کجا شروع شد؟
چیزی که اولین جوهره‌ی هویت را در کوچیکیچن ریخت، آشپزخانه بود. جایی که خوراکی‌های دست‌ساز، در آن متولد می‌شد و از آن جان می‌گرفت. Kitchen خانه‌ایست برای یک آشپز که برای طبخ تک‌تک شیرینی‌ها همه چیز را به دقت سنجه می‌کند. حواسش به جزئیات جمع است و مقیاس خوراکش صنعتی و بزرگ که نه، خانگی و کوچک است. این‌گونه kitchen وارد مسیر نام‌گذاری برند کوچیکیچن شد که هنوز متولد نشده بود.
از ابتدا خوب می‌دانستیم که در نامیدن برند کوچیکیچن باید گزیده و مختصر باشیم. نام برند باید مانند شیرینی‌ها و شکلات‌های دست‌ساز شیرین می‌بود و مانند غذاهای لقمه‌ای به سادگی در دهان جای می‌گرفت. نامی کوچک و سریع، ساده و منحصربه‌فرد. این‌ها صفاتی بود که ما را به فرهنگ ژاپنی نزدیک می‌کرد. ژاپن فرهنگی دارد گزیده‌‌پسند و مینیمال و زبانی ریتمیک، با آواهایی کوتاه و سریع و ادبیاتی که کوتاه‌ترین شعر جهان را سروده است. در انتخاب نام برند می‌خواستیم از یک‌سو به کاراکتری ژاپنی و ژاپن‌شیفته و از سوی دیگر به تداعی خوردنی و شیرینی برسیم.
با استفاده از خدمات نام‌گذاری آژانس خلاقیت پیلبان هویت برندتان را به نام برند خود سنجاق کنید!
دور دنیا در یک کلمه!
نام‌گذاری برند کوچیکیچن ما را با زبان‌های مختلفی آشنا کرد. در زبان ژاپنی به دهان و ذائقه «کوچی» گفته می‌شود. کوچی به معنای ورودی و دعوت نیز هست و جالب‌تر این‌که در زبان آفریقایی به «یک چیز شیرین»، «کوچی» می‌گویند! انگار وَرِ شیرین و خوردنی نام برند را پیدا کرده بودیم!
کوچی هم در تلفظ کوتاه و کوچک بود و هم در زبان آلمانی معنای «کم‌کم» و «اندک‌اندک» داشت و نزدیک‌ترین واژه به «کوچک» بود که در فارسی عامیانه آن را «کوچیک» می‌گوییم. کوچی «عزیز» هم بود هم به زبان اسپانیایی و هم برای آشپزِخانه!
انگار کوچی تمام مفاهیمی که به دنبالش بودیم را با خود به زبان‌های دیگر برده بود و هر یک را در نقطه‌ای از دنیا می‌گستراند. «کوچی» می‌توانست جزئی از نام این برند باشد که به توسعه‌ی معماری برند کمک کرده و در ترکیب با دیگر واژگان مفاهیم جزئی‌تر آن را خلق کرده و گسترش دهد. مثلا کوچی‌کُرنِر (kuchi corner) می‌توانست تلاشی باشد بر روایت قصه‌ی کنج‌های آشپزخانه.
در انتخاب نام برند کوچیکیچن چه‌چیزهایی را دیدیم؟
در نهایت کوچیکیچن نامی شد برای کسب و کاری که شرینی و شکلات دست‌ساز و فینگرفود داشت. نامی که در وهله‌ی اول ترکیب دو واژه‌ی «کوچیک» و «kitchen» را به شنونده منتقل می‌کند و در وهله‌ی دوم تداعی‌گر مفاهیمی چون گزیدگی و کوچکی است و بار دست‌ساز بودن غذای آشپزخانه را نیز به دوش می‌کشد. کوچیکیچن نامی است خوش‌آوا که سریع تلفظ می‌شود. صامت‌های کوتاهی دارد که آن را شبیه به یک واژه‌ی ژاپنی کرده و در اجزای خود معانی دارد که به آن ماهیتی بین‌المللی می‌دهد.
تکرار مصوت‌های «ک» و «چ» در آواپردازی این نام با همراهی صداهای کوتاه، کوچیکیچن را به نامی گیرا و به‌یادماندنی تبدیل می‌کند که کمتر مشابهتی با اسامی دیگر دارد. کوچیکیچن نامی خوش‌ترکیب و باهویت است که طبق سنجش افکار «اصالت» را متبادر می‌کند. از بعد فنی واژه‌ی دوازده حرفی kuchikitchen اندازه‌ای مناسب دارد که از دامین kuchikitchen.com برای ساخت وبسایت برند آن استفاده شده است.
ویژگی‌های نام کوچیکیچن
از مهم‌ترین ویژگی‌های نام برند کوچیکیچن می‌توان به این موارد اشاره کرد:
- کوچیکیچن نامی ترکیبی، برساخته از دو کلمه‌ی «کوچیک» یا kuchi و kitchen است.
- نامیدن برند کوچیکیچن، ژاپن‌شیفتگی این برند را در ذهن یادآوری می‌کند.
- نام‌گذاری برند کوچیکیچن با محصولات این برند هم‌خوان است.
- نام برند کوچیکیچن تداعی‌گر واژگان کلیدی این برند است.
- کوچیکیچن نامی بین‌المللی است.
- معانی مختلف «کوچی» به فعالیت این برند نزدیک است.
- کوچیکیچن نامی خوش‌آوا و به‌یاد ماندنی دارد.
- در نام‌گذاری برند کوچیکیچن به تلفظ سریع و جذابیت شنیداری آن توجه شده است.
- نام کوچیکیچن به توسعه‌ی معماری این برند کمک می‌کند.
- کوچیکیچن نامی اصیل خاص است.
نام‌گذاری برند کوچیکیچن تجربه‌ای بود که شیرینی آن تا همیشه همراه ما خواهد ماند. برای نامیدن برند کوچیکیچن به نقاط مختلف دنیا رفتیم و از خط‌الرسم و زبان‌شان چیزهایی آموختیم. ماندگاری نام این کسب‌وکار در ذهن مخاطب چیزی بود که با انتخاب نام برند کوچیکیچن امکان‌پذیر شد. نام‌گذاری یکی از خدمات آژانس خلاقیت پیلبان است که نام شما را در میان رقبایتان پرآوازه می‌کند. اگر شما هم به دنبال نامی به یاد ماندنی هستید، به پیلبان بیایید!
